Logotyp Kopalni Soli 'Wieliczka'

Clausule

La Miniera di Sale „Wieliczka” Percorso Minerario Sp. z o.o. gestisce ed amministra il Sito Internet di seguito riportato http://www.kopalnia.pl (denominato „Sito”), accessibile a tutti coloro che desiderino farne uso. L’intero contenuto del Sito Internet della „Miniera di Sale „Wieliczka” Percorso Minerario Sp. z o.o. viene considerato di proprietà della Miniera stessa.

La Miniera di Sale „Wieliczka” Percorso Minerario  Sp. z o.o. malgrado aggiorni costantemente le informazioni contenute nel Sito, non si ritiene responsabile per l’attualità, la precisione o la completezza delle informazioni presenti all’interno del Sito. Al contempo, la Miniera di Sale „Wieliczka” Percorso Minerario  Sp. z o.o. si riserva il diritto di modificare in parte o interamente il Sito all’oggetto senza preavviso alcuno. I rischi connessi all’utilizzo ed allo sfruttamento delle informazioni in esso presenti sono esclusivamente a carico dell’Utente. La Miniera di Sale „Wieliczka” Percorso Minerario  Sp. z o.o. non si ritiene in alcun modo responsabile per eventuali danni derivanti dall’utilizzo del Sito di cui sopra.

Il Sito è di carattere informativo. La Miniera di Sale „Wieliczka” Percorso Minerario Sp. z o.o. non fornisce garanzia alcuna in merito alla forma ed al contenuto delle informazioni in esso pubblicate, ed in particolar modo, a quanto concerne la loro accuratezza, completezza, attualità e soprattutto, la loro utilità per determinate attività svolte dagli utenti del Sito. La Miniera di Sale „Wieliczka” Percorso Minerario Sp. z o.o. non si ritiene in alcun modo responsabile per eventuali danni sostenuti dall’Utente del Sito oppure da terzi che ne facciano uso. I rischi connessi all’utilizzo del Sito e nello specifico, i rischi connessi allo sfruttamento delle informazioni in esso presenti sono esclusivamente a carico dell’Utente. La La Miniera di Sale „Wieliczka” Percorso Minerario Sp. z o.o. si avvale del diritto di modificare le informazioni contenute all’interno del Sito ogniqualvolta lo ritenga necessario e senza preavviso alcuno.

L’Utente del Sito (di seguito denominato „Utente”) si avvale del diritto di scaricare oppure stampare intere pagine oppure frammenti presi dal Sito, a patto che non vengano violati i diritti d’autore ed i diritti connessi ai marchii registrati di proprietà della Miniera di Sale „Wieliczka” Percorso Turistico Sp. z o.o. È espressamente vietato copiare parzialmente o interamente, trasmettere elettronicamente o in altro modo, modificare, collegare o ancora utilizzare una o più parti del Sito per fini commerciali, previa accettazione scritta da parte della Miniera di Sale „Wieliczka” Percorso Turistico Sp. z o.o.

Tutti i diritti connessi al Sito, tra cui tutti gli elementi grafici ed i layout del Sito all’oggetto, come anche eventuali altri elementi, sono da considerarsi di proprietà della Miniera di Sale „Wieliczka” Percorso Turistico Sp. z o.o. Il Sito e tutti gli elementi che ne fanno parte, sono sanciti dalla legge e, nello specifico, dalla legge del 4 febbraio 1994 sui diritti d’autore e diritti connessi (testo unico Gazz.Uff. del 2000 N. 80, pos. 904, con succ. mod.), dalla legge del 16 aprile 1993 contro la concorrenza sleale (testo unico Gazz.Uff. del 2003 N. 153 pos. 1503 con succ. mod.) dalla legge del 27 luglio 2001 sulla tutela dei dati personali (Gazz.Uff. del 2001 N. 128, pos.1402, con succ. mod.).

L’utilizzo del Sito diventa possibile a condizione che non venga violata nessuna delle leggi risultanti dalle normative generali vigenti e dalle normative sulla protezione dei marchi registrati. L’utilizzo del Sito in modo diverso da quanto sopra riportato sarà possibile previo accordo scritto oppure previa accettazione di tale utilizzo del Sito di cui all’oggetto da parte della Miniera di Sale „Wieliczka” Percorso Turistico Sp. z o.o.

Informazione inerente all’utilizzo dei file cookies

I file cookies sono dei piccoli file di testo creati sul computer (oppure su di un altro apparecchui) dell’Utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni. Il Sito della Miniera di Sale „Wieliczka” utilizza i file cookies al fine di riconoscere e memorizzare le preferenze personali dell’Utente ogniqualvolta si connette. In poche parole, queste informazioni vengono re-inviate al sito web al momento delle visite successive ovvero, i cookie sono inviati da un server web al browser dell’Utente e memorizzati sul computer di quest’ultimo e servono unicamente a facilitare l’utilizzo del Sito visitato.

Il Sito della Miniera di Sale „Wieliczka” utilizza e consente l’utilizzo dei file cookies a terzi (Google AdWords, GoogleAnalytics, Benhauer Sp. z o.o.) per fini statistici e commerciali.

È l’Utente a decidere se desidera o meno che i file cookies vengano salvati sul suo computer. L’utente può in qualsiasi momento impedire l’impostazione e la lettura degli altri cookie eventualmente presenti e registrati sul suo computer al fine di bloccarne determinate tipologie tramite le apposite funzionalità del proprio browser.

L’Utente può anche decidere di bloccare il servizio Google Analytics e di conseguenza impedire eventuali attività di tipo commerciale e pubblicitario.

La disabilitazione dei file cookies può provocare dei disagi nell’utilizzo del nostro Sito.

Clausola Informativa

1. L’Amministratore dei Suoi dati personali è la – Miniera di Sale "Wieliczka" Percorso Turistico Sp. z o.o., Park Kingi 10, 32-020 Wieliczka (di seguito denominato „Amministratore”). 

2. 1. Il rispetto delle norme inerenti alla protezione dei dati in possesso della Miniera di Sale "Wieliczka" Percorso Turistico Sp. z o.o., verrà gestito dal Responsabile della protezione dei dati, che si potrà contattare direttamente via e-mail: iod@kopalnia.pl.

3. 1. I dati personali saranno trattati a seconda delle attività in corso presso il sito https://www.kopalnia.pl, sulla seguente base giuridica: 

Finalità del trattamento dei dati Base giuridica del trattamento dei dati
Accettazione della richiesta di offerte, conseguenti risposte in merito e realizzazione delle medesime  art. 6 par. 1 lett. b) del del regolamento generale sulla protezione dei dati (esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso prima della sottoscrizione e realizzazione del contratto)
art. 6 par. 1 lett. f) del del regolamento generale sulla protezione dei dati (interessi legittimi – contatto con le persone che hanno presentato l’ordine per conto terzi)
Gestione delle procedure di reclamo art. 6 par. 1 lett. b) del del regolamento generale sulla protezione dei dati (esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso prima della sottoscrizione e realizzazione del contratto)
Realizzazione degli obblighi previsti dalla legge inerenti alla gestione ed alla conservazione dei documenti contabili (fatture) art. 6 par. 1 lett. c) del del regolamento generale sulla protezione dei dati (interessi legittimi) – normativa fiscale e tributi
Registrazione degli utenti che prendono parte a feste o eventi organizzati dall’Amministratore art. 6 par. 1 lett. f) del del regolamento generale sulla protezione dei dati (interessi legittimi – identificazione delle persone che entrano nel terreno dell’Amministratore per garantire la sicurezza e l’ordine)
In caso di determinate attività commerciali (determinate forme di comunicazione, tra cui ad esempio l’invio di newsletter, potranno richiedere, come da legge vigente, una Sua ulteriore accettazione) art. 6 par. 1 lett. f) del del regolamento generale sulla protezione dei dati (interessi legittimi - marketing diretto di prodotti e servizi)
Gestione del processo di assunzione per la mansione indicata nell’annuncio art. 6 decr. 1 lett. c) del regolamento generale sulla protezione dei dati (diritto legale – art. 22 § 1 del Codice del Lavoro) 
art. 6 decr. 1 lett. b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso possessore ei dati)
art. 6 decr. 1 lett. a) del regolamento generale sulla protezione dei dati (consenso - espresso mediante  esplicite azioni di conferma, quali ad esempio l’invio di dati e documenti di applicazioni all'indirizzo e-mail o attraverso il sistema di reclutamento) in caso di trasmissione da parte del candidato di un ampio ventaglio di dati, rispetto a quelli indicati dalla legge
L’utilizzo dei documenti di applicazione forniti ai fini della futura assunzione  art. 6 decr. 1 lett. a) del regolamento generale sulla protezione dei dati (consenso espresso sotto forma di attestati oppure di  esplicite azioni di conferma, quali ad esempio l’invio di dati e documenti di applicazioni all'indirizzo e-mail o attraverso il sistema di reclutamento)
L’utilizzo della Sua immagine sotto forma di fotografia o registrazioni video effettuati nel corso di eventi oppure feste organizzati dall’Amministratore (riguarda determinati eventi e può avvenire solo previa accettazione da parte dell’utente)  art. 6 par. 1 lett. f) del del regolamento generale sulla protezione dei dati (interessi legittimi - marketing diretto di prodotti e servizi)
Rivendicazioni e recupero crediti   art. 6 par. 1 lett. f) del del regolamento generale sulla protezione dei dati (interessi legittimi – rivendicazioni e recupero crediti)

4. I destinatari dei suoi dati saranno soggetti che offrono servizi per conto dell’Amministratore, nello specifico saranno aziende che si occupano di servizi informatici per il portale https://www.kopalnia.pl, aziende di spedizione (che gestiranno la spedizione della merce acquistata), agenzie marketing (che gestiranno la realizzazione di attività commerciali), ed anche i soggetti autorizzati a ricevere i suoi dati in conformità alla legge vigente. 

5. I Suoi dati personali verranno conservati: 

a) per il periodo di tempo necessario alla realizzazione del contratto stipulato, 
b) fino alla revoca del consenso al trattamento dei Suoi dati – qualora il trattamento dei dati personali avvenga sulla base del cosiddetto trattamento legittimo (i casi specifici sono descritti al punto 3 sopra riportato).

Dopo il periodo di tempo di cui sopra, i Suoi dati personali verranno archiviati per ilperiodo di tempo stabilito dalla legge oppure per il periodo di tempo necessario alla prescrizione di eventuali rivendicazioni. 

6. In relazione al trattamento dei dati personali, Lei gode dei seguenti diritti:

a) il diritto di accedere al contenuto dei dati, il diritto di rettificare i dati, il diritto di cancellare i dati, il diritto di limitare il trattamento dei dati, il diritto di trasferire i dati,
b) il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati - qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati personali vada contro i Suoi interessi e violi le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati,
c) il diritto di sollevare obiezioni all’autorità di vigilanza (Presidente per la Protezione dei Dati Personali) qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati personali violi le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati. 

7. Tutti i diritti sopra citati verranno applicati nella misura risultante dalle disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati. 

8. Il fornire i propri dati personali al fine di eseguire gli obblighi inerenti alla fatturazione ed archiviazione di documenti contabili è obbligatorio e deriva dalla normativa sui tributi e sul fisco. Il fornire i propri dati personali per la realizzazione dei fini sopra riportati è volontario (vedi punto 3), ma anche indispensabile al fine di utilizzare il servizio all’oggetto. 

Il sito internet „Miniera di Sale „Wieliczka” utilizza i file cookies che facilitano la navigazione e Ti consentono di utilizzare le risorse in esso presenti. L’utilizzo del servizio corrisponde al tacito consenso, da parte dell’utente, dell’utilizzo dei file cookies. Per maggiori informazioni vedere la Clausole.