Logotyp Kopalni Soli 'Wieliczka'

Mappa

Come arrivare con i mezzi pubblici

Kraków - Wieliczka

  • Le inalazioni sono consigliate alle persone che soffrono di malattie croniche o ricorrenti alle vie respiratorie, quali: rinite, infezione dei seni paranasali. L’aerosol salino agevola la rimozione delle secrezioni nelle persone che soffrono di infiammazione dei bronchi, di malattie polmonari ostruttive o asma bronchiale, agevola inoltre i trattamenti post-terapeutici dopo infezioni croniche alle vie respiratorie.

    Si consiglia la visita alla Torre di gradazione anche alle persone in salute, soprattutto a coloro che trascorrono la giornata stando a contatto con l’aria inquinata; la visita alla Torre di gradazione rilassa e migliora il sistema immunitario.

    Lista dei casi in cui si consiglia l’utilizzo della Torre di gradazione:

    • differenti forme di rinite cronica
    • asma e malattie respiratorie ed allergie
    • trattamento post-terapeutico dopo infezioni croniche alle vie respiratorie
    • infiammazione cronica ai seni paranasali
    • infiammazione della gola e della tromba di eustachio
    • infiammazione della laringe
    • infiammazione dei bronchi
    • malattie polmonari ostruttive
    • malattie professioanli e disturbi alle vie respiratorie dovute al lavoro
  • Il suo funzionamento è molto semplice. Il segreto è celato nella sua specifica costruzione; mentre lo scopo dell’intero processo sta nell’ottenere almeno il 16% di soluzione NaCl nell’acqua.

    Nella Torre di gradazione di Wieliczka ovviamente scorre il sale di Wieliczka. Alla fine del 2013 l’acqua dolce derivante da due sorgenti sotterranee rispettivamente ubicate al livello VI e VII ha ottenuto il certificato di acqua minerale con l’indicazione di utilizzo per inalazioni. Il sale si addensa quando scorre lungo il prugnolo e si infrange sui suoi ramoscelli, succeissivamente evapora in parte, saturando l’aria circostante l’edificio con aerosol salino che si caratterizza per i particolari valori curativi dovuti alle particelle cariche di elevate capacità di penetrazione nelle vie respiratorie e nella pelle.

    Sotto la struttura in legno delle pareti e della torre dell’edificio, si trova un recipiente in cemento armato in cui viene raccolto il sale che poi viene scaricato per gravità ad un serbatoio sotterraneo chiuso ed ubicato sotto la torre, accanto alle pompe. Dal serbatoio sotterraneo il sale viene pompato al sistema di canaline in legno ubicate sulla corona delle pareti e sulla piattaforma della torre, dalla quale scorre poi in canaline di minori dimensioni per mezzo di apposite valvole con fessure che ne controllano il flusso e distribuiscono il sale nei cespugli di prugnolo sottostanti.

    I ruscelli di sale scorrono sui ramoscelli di prugnolo su cui si infrangono creando una sorta di areosol terapeutico. Il sole ed il vento potenziano l’azione della Torre di gradazione. Il miglior effetto curativo lo raggiungiamo stando ad una distanza non inferiore ai 30 metri, mentre il tempo consigliato è mezz’ora.
  • Si tratta della più grande costruzione del genere di tutta la Polonia meridionale – per costruirla in un anno ci sono volute alcune decine di persone. Ecco alcuni numeri che ne descrivono la grandezza:

    • 22,5 m – altezza della torre ottagonale, dalla quale si gode uno straordinario panorama su tutta l’area della Miniera
    • 9 m – altezza della costruzione
    • 7 348 m² - area di investimento
    • 3 200 m² - superficie della facciata in prugnolo
    • 7 600 m³ - cubatura dell’area
    • 766 m³ - cubatura della costruzione in cemento armato
    • 275 m³ - capacità dei serbatoi
    • ok. 500 m³ - legno di larice classe C24 utilizzato
  • Le persone che visitano la Torre di gradazione possono utilizzare i bagni che si trovano nei pressi del Pozzo Daniłowicz. Nella Torre di gradazione non ci sono bagni.

  • Sì, sono i benvenuti! L’aerosol salino naturale presente all’interno della Torre di gradazione è simile a quello che si respira in riva al mare. Grazie alle sue proprietà salutari, agevola la cura di determinate malattie alle vie respiratorie di carattere cronico e ricorrente. La visita alla Torre di gradazione può portare sollievo ai bambini con problemi di infezione alle vie respiratorie.
    I bambini di età inferiore ai 4 anni entrano gratuitamente.

  • Certamente! Goditi la parte al piano terra e porta comodamente il tuo bambino in carrozzina. 

  • Invitiamo calorosamente tutti i ciclisti! Prima di entrare nella Torre di gradazione si trovano i parcheggi per biciclette ai quali attaccare le bici. Non è possibile introdurre le biciclette dentro l’area della Torre di gradazione.

  • Sì, la parte situata al piano terra è interamente adibita alle necessità delle persone che non si muovono autonomamente. L’accesso non sarà possibile nelle aree dei pontili panoramici e della torre panoramica a causa delle scale.

  • Per un maggiore conforto di tutte le persone che fanno uso della Torre di gradazione ed a causa del particolare carattere del prodotto, la permanenza all’interno dell’area della Torre di gradazione avviene individualmente, ovvero senza la presenza di una guida e senza limiti di tempo (durante l’orario di apertura al pubblica). Si consiglia di permanere nella Torre di gradazione per 30 minuti.
    All’interno della Torre di gradazione non esiste un orario delle entrate per nessuna delle lingue.

  • Sì, è possibile fare fotografie e riprese video.

  • La Torre di gradazione viene visitata individualmente e senza la presenza di una guida, il tempo a disposizione è dunque illimitato (durante l’orario di apertura al pubblica). Si consiglia di permanere nella Torre di gradazione per 30 minuti.

  • La Torre di gradazione è una costruzione ubicata in superficie nei pressi del Pozzo Daniłowicz, per cui si consiglia un abbigliamento consono alle condizioni meteo. La miniera non si ritiene responsabile per eventuali danni (macchie) ai vestiti, causati soprattutto dal contatto con il sale.

  • Sì, a patto che le misure massime siano: 35cm x 20cm x 20cm.
    I bagagli di maggiore dimensione vanno lasciati nel deposito che si trova nei pressi del Pozzo Daniłowicz – il servizio deposito è gratuito.

  • Invitiamo calorosamente tutte le persone che fumano a visitare la Torre di gradazione – l’aerosol salino depura le vie respiratorie ed il fumo di sigaretta è una delle indicazioni mediche per cui si dovrebbe visitare questo luogo. All’interno della Torre è severamente vietato fumare sia sigarette normali che sigarette elettriche, per cui la dipendenza da nicotina dovrà aspettare.

  • Sì, la Torre di gradazione consente l’accesso ad Internet.
    Inoltre si possono utilizzare anche i telefoni cellulari.

  • All’interno della Torre di gradazione non si possono introdurre animali ad eccezione dei cani guida delle persone non vedenti e con disabilità visiva. Non disponiamo di un luogo in cui lasciare gli animali.

Come arrivare in autobus e in auto

La Miniera di Sale “Wieliczka” si trova 10 km a sud-est del centro di Cracovia, vicino all’uscita dell’autostrada A4 allo svincolo Kraków Wieliczka.

Seleziona il percorso per arrivare:

Parcheggio


Chi dovrebbe recarsi alla Torre di gradazione?

Le inalazioni sono consigliate alle persone che soffrono di malattie croniche o ricorrenti alle vie respiratorie, quali: rinite, infezione dei seni paranasali. L’aerosol salino agevola la rimozione delle secrezioni nelle persone che soffrono di infiammazione dei bronchi, di malattie polmonari ostruttive o asma bronchiale, agevola inoltre i trattamenti post-terapeutici dopo infezioni croniche alle vie respiratorie.

Si consiglia la visita alla Torre di gradazione anche alle persone in salute, soprattutto a coloro che trascorrono la giornata stando a contatto con l’aria inquinata; la visita alla Torre di gradazione rilassa e migliora il sistema immunitario.

Lista dei casi in cui si consiglia l’utilizzo della Torre di gradazione:

  • differenti forme di rinite cronica
  • asma e malattie respiratorie ed allergie
  • trattamento post-terapeutico dopo infezioni croniche alle vie respiratorie
  • infiammazione cronica ai seni paranasali
  • infiammazione della gola e della tromba di eustachio
  • infiammazione della laringe
  • infiammazione dei bronchi
  • malattie polmonari ostruttive
  • malattie professioanli e disturbi alle vie respiratorie dovute al lavoro
Come funziona la Torre di gradazione?

Il suo funzionamento è molto semplice. Il segreto è celato nella sua specifica costruzione; mentre lo scopo dell’intero processo sta nell’ottenere almeno il 16% di soluzione NaCl nell’acqua.

Nella Torre di gradazione di Wieliczka ovviamente scorre il sale di Wieliczka. Alla fine del 2013 l’acqua dolce derivante da due sorgenti sotterranee rispettivamente ubicate al livello VI e VII ha ottenuto il certificato di acqua minerale con l’indicazione di utilizzo per inalazioni. Il sale si addensa quando scorre lungo il prugnolo e si infrange sui suoi ramoscelli, succeissivamente evapora in parte, saturando l’aria circostante l’edificio con aerosol salino che si caratterizza per i particolari valori curativi dovuti alle particelle cariche di elevate capacità di penetrazione nelle vie respiratorie e nella pelle.

Sotto la struttura in legno delle pareti e della torre dell’edificio, si trova un recipiente in cemento armato in cui viene raccolto il sale che poi viene scaricato per gravità ad un serbatoio sotterraneo chiuso ed ubicato sotto la torre, accanto alle pompe. Dal serbatoio sotterraneo il sale viene pompato al sistema di canaline in legno ubicate sulla corona delle pareti e sulla piattaforma della torre, dalla quale scorre poi in canaline di minori dimensioni per mezzo di apposite valvole con fessure che ne controllano il flusso e distribuiscono il sale nei cespugli di prugnolo sottostanti.

I ruscelli di sale scorrono sui ramoscelli di prugnolo su cui si infrangono creando una sorta di areosol terapeutico. Il sole ed il vento potenziano l’azione della Torre di gradazione. Il miglior effetto curativo lo raggiungiamo stando ad una distanza non inferiore ai 30 metri, mentre il tempo consigliato è mezz’ora.
Quanto è grande la Torre di gradazione?

Si tratta della più grande costruzione del genere di tutta la Polonia meridionale – per costruirla in un anno ci sono volute alcune decine di persone. Ecco alcuni numeri che ne descrivono la grandezza:

  • 22,5 m – altezza della torre ottagonale, dalla quale si gode uno straordinario panorama su tutta l’area della Miniera
  • 9 m – altezza della costruzione
  • 7 348 m² - area di investimento
  • 3 200 m² - superficie della facciata in prugnolo
  • 7 600 m³ - cubatura dell’area
  • 766 m³ - cubatura della costruzione in cemento armato
  • 275 m³ - capacità dei serbatoi
  • ok. 500 m³ - legno di larice classe C24 utilizzato
Durante la visita alla Torre di gradazione posso andare in bagno?

Le persone che visitano la Torre di gradazione possono utilizzare i bagni che si trovano nei pressi del Pozzo Daniłowicz. Nella Torre di gradazione non ci sono bagni.

Posso andare nella Torre di gradazione con i bambini?

Sì, sono i benvenuti! L’aerosol salino naturale presente all’interno della Torre di gradazione è simile a quello che si respira in riva al mare. Grazie alle sue proprietà salutari, agevola la cura di determinate malattie alle vie respiratorie di carattere cronico e ricorrente. La visita alla Torre di gradazione può portare sollievo ai bambini con problemi di infezione alle vie respiratorie.
I bambini di età inferiore ai 4 anni entrano gratuitamente.

È possibile portarsi dietro la carrozzina?

Certamente! Goditi la parte al piano terra e porta comodamente il tuo bambino in carrozzina. 

È possibile raggiungere la Torre di gradazione in bicicletta?

Invitiamo calorosamente tutti i ciclisti! Prima di entrare nella Torre di gradazione si trovano i parcheggi per biciclette ai quali attaccare le bici. Non è possibile introdurre le biciclette dentro l’area della Torre di gradazione.

La Torre di gradazione è adibita alle persone che si muovono sulla sedia a rotelle?

Sì, la parte situata al piano terra è interamente adibita alle necessità delle persone che non si muovono autonomamente. L’accesso non sarà possibile nelle aree dei pontili panoramici e della torre panoramica a causa delle scale.

La Torre di gradazione viene visitata con la guida?

Per un maggiore conforto di tutte le persone che fanno uso della Torre di gradazione ed a causa del particolare carattere del prodotto, la permanenza all’interno dell’area della Torre di gradazione avviene individualmente, ovvero senza la presenza di una guida e senza limiti di tempo (durante l’orario di apertura al pubblica). Si consiglia di permanere nella Torre di gradazione per 30 minuti.
All’interno della Torre di gradazione non esiste un orario delle entrate per nessuna delle lingue.

È possibile fare fotografie e riprese video nella Torre di gradazione?

Sì, è possibile fare fotografie e riprese video.

Quanto a lungo si può permanere nella Torre di gradazione?

La Torre di gradazione viene visitata individualmente e senza la presenza di una guida, il tempo a disposizione è dunque illimitato (durante l’orario di apertura al pubblica). Si consiglia di permanere nella Torre di gradazione per 30 minuti.

Come vestirsi per entrare nella Torre di gradazione?

La Torre di gradazione è una costruzione ubicata in superficie nei pressi del Pozzo Daniłowicz, per cui si consiglia un abbigliamento consono alle condizioni meteo. La miniera non si ritiene responsabile per eventuali danni (macchie) ai vestiti, causati soprattutto dal contatto con il sale.

Nell’area della Torre di gradazione posso portarmi dietro un bagaglio?

Sì, a patto che le misure massime siano: 35cm x 20cm x 20cm.
I bagagli di maggiore dimensione vanno lasciati nel deposito che si trova nei pressi del Pozzo Daniłowicz – il servizio deposito è gratuito.

È possibile fumare nella Torre di gradazione?

Invitiamo calorosamente tutte le persone che fumano a visitare la Torre di gradazione – l’aerosol salino depura le vie respiratorie ed il fumo di sigaretta è una delle indicazioni mediche per cui si dovrebbe visitare questo luogo. All’interno della Torre è severamente vietato fumare sia sigarette normali che sigarette elettriche, per cui la dipendenza da nicotina dovrà aspettare.

Nella Torre di gradazione c’è l’acceso ad Internet?

Sì, la Torre di gradazione consente l’accesso ad Internet.
Inoltre si possono utilizzare anche i telefoni cellulari.

È possibile entare nella Torre di gradazione con un animale?

All’interno della Torre di gradazione non si possono introdurre animali ad eccezione dei cani guida delle persone non vedenti e con disabilità visiva. Non disponiamo di un luogo in cui lasciare gli animali.

Indirizzi

  • Chi dovrebbe recarsi alla Torre di gradazione?

    Le inalazioni sono consigliate alle persone che soffrono di malattie croniche o ricorrenti alle vie respiratorie, quali: rinite, infezione dei seni paranasali. L’aerosol salino agevola la rimozione delle secrezioni nelle persone che soffrono di infiammazione dei bronchi, di malattie polmonari ostruttive o asma bronchiale, agevola inoltre i trattamenti post-terapeutici dopo infezioni croniche alle vie respiratorie.

    Si consiglia la visita alla Torre di gradazione anche alle persone in salute, soprattutto a coloro che trascorrono la giornata stando a contatto con l’aria inquinata; la visita alla Torre di gradazione rilassa e migliora il sistema immunitario.

    Lista dei casi in cui si consiglia l’utilizzo della Torre di gradazione:

    • differenti forme di rinite cronica
    • asma e malattie respiratorie ed allergie
    • trattamento post-terapeutico dopo infezioni croniche alle vie respiratorie
    • infiammazione cronica ai seni paranasali
    • infiammazione della gola e della tromba di eustachio
    • infiammazione della laringe
    • infiammazione dei bronchi
    • malattie polmonari ostruttive
    • malattie professioanli e disturbi alle vie respiratorie dovute al lavoro
  • Come funziona la Torre di gradazione?

    Il suo funzionamento è molto semplice. Il segreto è celato nella sua specifica costruzione; mentre lo scopo dell’intero processo sta nell’ottenere almeno il 16% di soluzione NaCl nell’acqua.

    Nella Torre di gradazione di Wieliczka ovviamente scorre il sale di Wieliczka. Alla fine del 2013 l’acqua dolce derivante da due sorgenti sotterranee rispettivamente ubicate al livello VI e VII ha ottenuto il certificato di acqua minerale con l’indicazione di utilizzo per inalazioni. Il sale si addensa quando scorre lungo il prugnolo e si infrange sui suoi ramoscelli, succeissivamente evapora in parte, saturando l’aria circostante l’edificio con aerosol salino che si caratterizza per i particolari valori curativi dovuti alle particelle cariche di elevate capacità di penetrazione nelle vie respiratorie e nella pelle.

    Sotto la struttura in legno delle pareti e della torre dell’edificio, si trova un recipiente in cemento armato in cui viene raccolto il sale che poi viene scaricato per gravità ad un serbatoio sotterraneo chiuso ed ubicato sotto la torre, accanto alle pompe. Dal serbatoio sotterraneo il sale viene pompato al sistema di canaline in legno ubicate sulla corona delle pareti e sulla piattaforma della torre, dalla quale scorre poi in canaline di minori dimensioni per mezzo di apposite valvole con fessure che ne controllano il flusso e distribuiscono il sale nei cespugli di prugnolo sottostanti.

    I ruscelli di sale scorrono sui ramoscelli di prugnolo su cui si infrangono creando una sorta di areosol terapeutico. Il sole ed il vento potenziano l’azione della Torre di gradazione. Il miglior effetto curativo lo raggiungiamo stando ad una distanza non inferiore ai 30 metri, mentre il tempo consigliato è mezz’ora.
  • Quanto è grande la Torre di gradazione?

    Si tratta della più grande costruzione del genere di tutta la Polonia meridionale – per costruirla in un anno ci sono volute alcune decine di persone. Ecco alcuni numeri che ne descrivono la grandezza:

    • 22,5 m – altezza della torre ottagonale, dalla quale si gode uno straordinario panorama su tutta l’area della Miniera
    • 9 m – altezza della costruzione
    • 7 348 m² - area di investimento
    • 3 200 m² - superficie della facciata in prugnolo
    • 7 600 m³ - cubatura dell’area
    • 766 m³ - cubatura della costruzione in cemento armato
    • 275 m³ - capacità dei serbatoi
    • ok. 500 m³ - legno di larice classe C24 utilizzato
  • Durante la visita alla Torre di gradazione posso andare in bagno?

    Le persone che visitano la Torre di gradazione possono utilizzare i bagni che si trovano nei pressi del Pozzo Daniłowicz. Nella Torre di gradazione non ci sono bagni.

  • Posso andare nella Torre di gradazione con i bambini?

    Sì, sono i benvenuti! L’aerosol salino naturale presente all’interno della Torre di gradazione è simile a quello che si respira in riva al mare. Grazie alle sue proprietà salutari, agevola la cura di determinate malattie alle vie respiratorie di carattere cronico e ricorrente. La visita alla Torre di gradazione può portare sollievo ai bambini con problemi di infezione alle vie respiratorie.
    I bambini di età inferiore ai 4 anni entrano gratuitamente.

  • È possibile portarsi dietro la carrozzina?

    Certamente! Goditi la parte al piano terra e porta comodamente il tuo bambino in carrozzina. 

  • È possibile raggiungere la Torre di gradazione in bicicletta?

    Invitiamo calorosamente tutti i ciclisti! Prima di entrare nella Torre di gradazione si trovano i parcheggi per biciclette ai quali attaccare le bici. Non è possibile introdurre le biciclette dentro l’area della Torre di gradazione.

  • La Torre di gradazione è adibita alle persone che si muovono sulla sedia a rotelle?

    Sì, la parte situata al piano terra è interamente adibita alle necessità delle persone che non si muovono autonomamente. L’accesso non sarà possibile nelle aree dei pontili panoramici e della torre panoramica a causa delle scale.

  • La Torre di gradazione viene visitata con la guida?

    Per un maggiore conforto di tutte le persone che fanno uso della Torre di gradazione ed a causa del particolare carattere del prodotto, la permanenza all’interno dell’area della Torre di gradazione avviene individualmente, ovvero senza la presenza di una guida e senza limiti di tempo (durante l’orario di apertura al pubblica). Si consiglia di permanere nella Torre di gradazione per 30 minuti.
    All’interno della Torre di gradazione non esiste un orario delle entrate per nessuna delle lingue.

  • È possibile fare fotografie e riprese video nella Torre di gradazione?

    Sì, è possibile fare fotografie e riprese video.

  • Quanto a lungo si può permanere nella Torre di gradazione?

    La Torre di gradazione viene visitata individualmente e senza la presenza di una guida, il tempo a disposizione è dunque illimitato (durante l’orario di apertura al pubblica). Si consiglia di permanere nella Torre di gradazione per 30 minuti.

  • Come vestirsi per entrare nella Torre di gradazione?

    La Torre di gradazione è una costruzione ubicata in superficie nei pressi del Pozzo Daniłowicz, per cui si consiglia un abbigliamento consono alle condizioni meteo. La miniera non si ritiene responsabile per eventuali danni (macchie) ai vestiti, causati soprattutto dal contatto con il sale.

  • Nell’area della Torre di gradazione posso portarmi dietro un bagaglio?

    Sì, a patto che le misure massime siano: 35cm x 20cm x 20cm.
    I bagagli di maggiore dimensione vanno lasciati nel deposito che si trova nei pressi del Pozzo Daniłowicz – il servizio deposito è gratuito.

  • È possibile fumare nella Torre di gradazione?

    Invitiamo calorosamente tutte le persone che fumano a visitare la Torre di gradazione – l’aerosol salino depura le vie respiratorie ed il fumo di sigaretta è una delle indicazioni mediche per cui si dovrebbe visitare questo luogo. All’interno della Torre è severamente vietato fumare sia sigarette normali che sigarette elettriche, per cui la dipendenza da nicotina dovrà aspettare.

  • Nella Torre di gradazione c’è l’acceso ad Internet?

    Sì, la Torre di gradazione consente l’accesso ad Internet.
    Inoltre si possono utilizzare anche i telefoni cellulari.

  • È possibile entare nella Torre di gradazione con un animale?

    All’interno della Torre di gradazione non si possono introdurre animali ad eccezione dei cani guida delle persone non vedenti e con disabilità visiva. Non disponiamo di un luogo in cui lasciare gli animali.

Il sito internet „Miniera di Sale „Wieliczka” utilizza i file cookies che facilitano la navigazione e Ti consentono di utilizzare le risorse in esso presenti. L’utilizzo del servizio corrisponde al tacito consenso, da parte dell’utente, dell’utilizzo dei file cookies. Per maggiori informazioni vedere la Clausole.